Übersetzungen für „Entsprechung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Entsprechung <-en> SUBST f

1. Entsprechung (Übereinstimmung):

Entsprechung

ustreznost f

2. Entsprechung (Analogie):

Entsprechung

analogija f

3. Entsprechung (Äquivalent):

Entsprechung

ustreznost f

Entsprechung

ekvivalent m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser hält die Form für die elegante Entsprechung der Formvollendung.

de.wikipedia.org

Dem Hauptwerk sind die vier flachen Pfeifenfelder über dem Spieltisch zugeordnet, die in verkleinerter Form im Rückpositiv in der Brüstung ihre Entsprechung finden.

de.wikipedia.org

Von diesen Vornamen wird hier die deutsche Entsprechung angegeben.

de.wikipedia.org

Dazu verwendete er die griechischen Entsprechungen der altägyptischen Götter.

de.wikipedia.org

Der Dialekt verfügt allerdings nicht über eine solche Fülle im Wortschatz, sodass umgekehrt viele hocharabische Wörter keine Entsprechung haben.

de.wikipedia.org

Ihre Entsprechung in der römischen Mythologie sind die Parzen.

de.wikipedia.org

In der jüdischen Mystik schließlich gilt das irdische Heiligtum als Modell für seine himmlisches Entsprechung.

de.wikipedia.org

Sofern Sachverhalte in der Wirklichkeit eine Entsprechung haben, spricht man von Tatsachen.

de.wikipedia.org

Da es keine exakte deutsche Entsprechung gibt, wird in Wissenschaft und Praxis in der Regel der englische Begriff verwendet.

de.wikipedia.org

Eine Entsprechung zur Marienkapelle im Kirchenbau der norddeutschen Backsteingotik sind die Marientidenkapellen.

de.wikipedia.org