Übersetzungen für „Füllung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Füllung <-en> SUBST f

1. Füllung MED (Zahnfüllung):

Füllung

zalivka f

Füllung

plomba f

2. Füllung GASTRO:

Füllung

nadev m

3. Füllung (für Polster):

Füllung

polnilo nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Schokoladenprodukt muss jeweils nach dem Dosieren der Hülse, der Füllung und des Deckels abkühlen.

de.wikipedia.org

Am Hof hatte er sich durch Verbesserungsvorschläge zur Füllung der Staatskasse hervorgetan und man bezeichnete ihn als einen „Projektemacher“.

de.wikipedia.org

Ein weiterer erwachsener Körper scheint auf der Füllung dieses Grabes gelegen zu haben, begleitet von einem Geweihkopf, einer zerbrochenen Pfeilspitze und einer polierten Feuersteinaxt.

de.wikipedia.org

Ab 1800 werden Füllungen von Schranktüren zunehmend szenisch bemalt.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung füllt man Teig mit unterschiedlichen Füllungen.

de.wikipedia.org

Eine Knickebein-Füllung besteht je zur Hälfte aus eierlikörhaltiger und fruchtsaftliköriger Fondantcreme.

de.wikipedia.org

Auch verwendet wird Sahnecreme als Füllung für kleine Gebäckstücke, wie Brandmassegebäck (Windbeutel) oder Plunder.

de.wikipedia.org

Als Füllung dienen getrocknete Pflanzensamen, Schrot oder kleine Kieselsteine.

de.wikipedia.org

Das flache Relief der Frühzeit führt im Laufe der Stilentwicklung zu immer kraftvollerer Modellierung des Rasters aus Rahmen und Füllungen.

de.wikipedia.org

Die Kanzelfelder des Kanzelkorbs haben hochrechteckige kassettierte Füllungen, deren Profile ebenso wie die Kranzgesimse vergoldet sind.

de.wikipedia.org