Übersetzungen für „Familienverhältnisse“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

družinske razmére

Familienverhältnisse

nèurejène družinske razmere

ungeordnete Familienverhältnisse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seiner Darstellung stehen die – oft anekdotenhaft geschilderten – Familienverhältnisse der Kaiser eindeutig im Vordergrund, von einer wissenschaftlichen Analyse kann daher nicht die Rede sein.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer eigenen turbulenten Kindheit ist zu vermuten, dass dieses Motiv ihre Sehnsucht nach stabilen Familienverhältnissen widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Drei der vier Protagonisten leben in schwierigen Familienverhältnissen, teilweise in Armut.

de.wikipedia.org

Die wirren Familienverhältnisse trugen dazu bei, dass teilweise bis weit in das 20. Jahrhundert hinein 1886 als sein Geburtsjahr galt.

de.wikipedia.org

Jobs vermitteln und bessere Familienverhältnisse schaffen, das sind die Ziele.

de.wikipedia.org

Er wuchs als Sohn eines Lagerarbeiters (Packer in einer Spielwarenfabrik) in sehr bescheidenen Familienverhältnissen auf.

de.wikipedia.org

Darin beschreibt sie ihre frühe Kindheit, geprägt durch gespannte Familienverhältnisse und den brutalen Umgang ihres Vaters mit seinen Kindern.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch grob verwahrlosende oder gewalttätige Familienverhältnisse, bei denen die Kinder bei einer Einweisung in ein Kinderheim aufblühen.

de.wikipedia.org

Schließlich reifte in ihm die Überzeugung, dass Heime und Anstalten nicht der richtige Weg seien, um Kindern und Jugendlichen aus schwierigen Familienverhältnissen zu helfen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen belastete Familienverhältnisse, Militäraktionen, edle und bewusst zurückgehaltene Gefühle sowie Leidenschaft und Wut.

de.wikipedia.org