Deutsch » Slowenisch

I . färben [ˈfɛrbən] VERB intr (abfärben)

II . färben [ˈfɛrbən] VERB trans (Stoff, Haare)

III . färben [ˈfɛrbən] VERB refl

Farbe <-n> [ˈfarbə] SUBST f

2. Farbe (zum Anstreichen):

barva f

3. Farbe (zum Färben):

barvilo nt

4. Farbe (Spielkartenfarbe):

barva f
Farbe bekennen übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie hatten integrierte Schalterleisten und wurden oftmals passend zur Farbe der Polster gefärbt.
de.wikipedia.org
Die Männchen färben sich mit dem Alter bis auf an den Thoraxseiten in ein knalliges rot.
de.wikipedia.org
Sie nahm ab, ließ sich die Haare färben und staffierte sich modisch aus.
de.wikipedia.org
Die Kronblätter sind 15 bis 22 Millimeter lang, zuerst rosafarben bis violett, später färben sie sich blau bis himmelblau.
de.wikipedia.org
Das Fell ist oberseits graubraun oder rotbraun und unterseits weiß gefärbt.
de.wikipedia.org
Für diese Rolle musste sie ihr naturrotes Haar brünett färben.
de.wikipedia.org
Auch die Schnäbel und Beine sind etwas dunkler gefärbt als bei den Altvögeln.
de.wikipedia.org
Sein Fell ist an der Oberfläche dunkelbraun oder grau gefärbt, das Gesicht, der Nacken und der Bauch sind heller.
de.wikipedia.org
Das Federkleid ist überwiegend dunkelbraun, die Beinbefiederung, vor allem im Alter, rötlichbraun gefärbt.
de.wikipedia.org
Die Krallen sind im Vergleich zu anderen Spitzmausarten kurz, die 28 Zähne sind weiß gefärbt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina