Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Figur“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Figur <-en> [fiˈguːɐ] SUBST f

1. Figur (Gestalt):

Figur
postava f
auf seine Figur achten
paziti na postavo
er machte eine gute Figur übtr
naredil je dober vtis

2. Figur (Persönlichkeit) a. LIT:

Figur
osebnost f
Figur
lik m

3. Figur (Spielstein):

Figur
figura f

4. Figur (Abbildung):

Figur
slika f

Beispielsätze für Figur

auf seine Figur achten
paziti na postavo
eine üppige Figur haben übtr
imeti bujne obline
er machte eine gute Figur übtr
naredil je dober vtis
aus Holz eine Figur schnitzen
iz lesa izrezljati figuro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anders als männliche Protagonisten waren weibliche Figuren jedoch überwiegend auf eine häusliche Sphäre begrenzt.
de.wikipedia.org
Er machte dabei immer eine gute Figur und gewann auch die meisten dieser Kämpfe.
de.wikipedia.org
Das Innere der Bibliothek ist durch eine geometrische Figur der Frührenaissance gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Titelsequenz zeigt die einzelnen Figuren des Films, versehen mit den Namen der entsprechenden prominenten, englischsprachigen Sprecher und einem entsprechenden chinesischen Schriftzeichen.
de.wikipedia.org
In den Booten und Schiffen werden selten Wappenfiguren gezeigt, eine gemeine Figur wie ein Kreuz ist häufiger anzutreffen.
de.wikipedia.org
Seine bildhauerischen Fähigkeiten sind mit den von ihm gestalteten Figuren am Nordturm dokumentiert.
de.wikipedia.org
Er ist eine ungehobelte, sinnenfreudige Figur, die aus Geldmangel häufig Aufgaben übernehmen muss, denen sie nicht gewachsen ist (z. B. Briefeschreiben für andere).
de.wikipedia.org
Bei einer 1848–1849 vorgenommenen Renovierung wurde eine neue, mit Figuren verzierte Kanzel eingebaut.
de.wikipedia.org
Bei linksdrehender Polarisation ist der Winkel ca. −45°, so dass die linke und rechte Figur zueinander um 90° gedreht erscheinen.
de.wikipedia.org
Bei den Figuren handelt es sich um Mischwesen mit menschlichem Körper, Flügeln und Löwenkopf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Figur" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Figur" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste