Übersetzungen für „Gegenwart“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Gegenwart [ˈgeːgənvart] SUBST f ohne pl

1. Gegenwart (Jetztzeit):

Gegenwart

sedanjost f

die Kunst der Gegenwart

sodobna umetnost

2. Gegenwart LING:

Gegenwart

sedanjik m

3. Gegenwart (Anwesenheit):

Gegenwart

prisotnost f

Beispielsätze für Gegenwart

die Kunst der Gegenwart

sodobna umetnost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei historischem Wissen gehe es darum, dieses für die Gegenwart anzuwenden und damit aktiv umzugehen.

de.wikipedia.org

Das Denkmal überlebte die zwei Weltkriege und das Sowjetsystem in seiner ursprünglichen Form bis in die Gegenwart.

de.wikipedia.org

Seine Nachkommen blieben bis in die Gegenwart im Besitz der Klosterhöfe, die später unter den Nachkommen weiter aufgeteilt wurden.

de.wikipedia.org

Die Formensprache der Gegenwart unterscheidet sich von der der Gründergeneration.

de.wikipedia.org

Zitierung mit s. v. ist auch in der Gegenwart in Fachwörterbüchern üblich.

de.wikipedia.org

Zurück in der Gegenwart: Ein Vierteljahrhundert später dient das Haus als Luftschutz-Gebäude.

de.wikipedia.org

Bis in die Gegenwart findet es sich in geschichtswissenschaftlichen Publikationen und Schulbüchern.

de.wikipedia.org

Seit 2010 bis zur Gegenwart hat sie mehrmals Rollen in italienischen Fernsehfilmen und -serien übernommen.

de.wikipedia.org

Mehrfach wurden dabei auch Künstler der Gegenwart mit aktuellen Arbeiten in die Ausstellungen einbezogen.

de.wikipedia.org

Der Film spielt in der Gegenwart, die gemeinsame Vergangenheit werden der Retrospektive verarbeitet.

de.wikipedia.org