Übersetzungen für „Kapitaleinlage“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Kapitalanlage SUBST f FIN

Kapitalanlage

naložba f [oder vlaganje] nt kapitala

Kapitalertrag SUBST m FIN

Kapitalertrag

kapitalski donos m

Kapitalertrag

renta f

Kapitalanleger(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f) FIN

Kapitalanleger(in)

vlagatelj(ica) m (f)

Kapitalanleger(in)

investitor(ka) m (f)

Slipeinlage SUBST f

Slipeinlage

damski vložek m

Kapitalien

Kapitalien Pl v. Kapital:

Siehe auch: Kapital

Kapital <-s, -e[oder -ien] > [kapiˈtaːl, plːkapiˈtaːle, kapiˈtaːliən] SUBST nt FIN

Kapital

kapital m

Kapital

denarna sredstva nt Pl

Kapital aufnehmen

najeti kredit

Kapital aus etw schlagen

kovati dobiček iz česa

totes Kapital übtr

mrtev kapital

Kapitalist(in) <-en, -en; -nen> [kapitaˈlɪst] SUBST m(f)

Kapitalist(in)

kapitalist(ka) m (f)

Kapitalismus <-,ohne pl > [kapitaˈlɪsmʊs] SUBST m

Kapitalismus

kapitalizem m

Kapitalaufwand SUBST m FIN

Kapitalaufwand

poraba f kapitala

kapitalistisch ADJ

kapitalistisch

kapitalističen

kapitalkräftig ADJ

kapitalkräftig

finančno močan

kapitulieren* [kapituˈliːrən] VERB intr a. MILIT

kapitulieren

vdati se

kapitulieren

kapitulirati

Aktenlage SUBST f

Aktenlage ohne pl:

nach Aktenlage

s pomočjo dokaznega gradiva

Heizanlage SUBST f

Heizanlage

ogrevalna naprava f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Regel sind es mehrere Gesellschafter, die jeweils mit ihrer Kapitaleinlage haften.

de.wikipedia.org

Unter Bareinlagen versteht man Kapitaleinlagen, die einer Gesellschaft in Form von gesetzlichen Zahlungsmitteln (bar oder Banküberweisung) zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

So genehmigte man dem Unternehmer großzügige Kredite und weitere Kapitaleinlagen.

de.wikipedia.org

Die Firmen betreiben lediglich Briefkastenfirmen und haben ihren Sitz in Ländern wo wenig bis keine Regulation vorliegt und keinerlei Kapitaleinlage notwendig ist.

de.wikipedia.org

Sind die vorgesehenen Kapitaleinlagen noch nicht vollständig erbracht, so haften die Gesellschafter gegenüber den Gläubigern der Gesellschaft insoweit mit ihrem Privatvermögen.

de.wikipedia.org

Das gilt wiederum für alle analytisch zweifelhaften Vermögensposten (wie etwa ausstehende Kapitaleinlagen der Gesellschafter).

de.wikipedia.org

Der Aktienmantel wird vom Käufer durch eine Kapitaleinlage wieder mit Geld aufgefüllt, der Zweck und der Sitz der Gesellschaft geändert und ein neuer Aufsichtsrat eingesetzt.

de.wikipedia.org

Für Kapitaleinlagen erhielt der Fonds eine marktgerechte Vergütung.

de.wikipedia.org

Durch die Kapitaleinlage wird das Vermögen der juristischen Person vermehrt.

de.wikipedia.org

Sacheinlagen führen zur Bilanzverlängerung, da die Grundstücke zu aktivieren und die Kapitaleinlage als Eigenkapital zu passivieren sind.

de.wikipedia.org