Übersetzungen für „Kriminelle“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

kriminell [krimiˈnɛl] ADJ a. übtr

kriminell

kriminalen

kriminell werden

postati kriminalec

das finde ich kriminell!

to je kriminalno!

Kriminelle(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Krimineller

kriminalec(kriminalka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die mutmaßlichen Täter waren entweder Angehörige des russischen Geheimdiensts oder von ihm angeheuerte Kriminelle.

de.wikipedia.org

Erschwert wurde die Aufklärung dadurch, dass einige Bürger grundlos andere verdächtigten oder Kriminelle behaupteten, sie seien der Mörder.

de.wikipedia.org

Der Effekt ihrer Aktivitäten ist, dass Einwohner eine geringere Sicherheit wahrnehmen, was Teilnahmen oder Zeugenaussagen vor Gericht gegen Kriminelle hemmt.

de.wikipedia.org

Fantastische und rätselhafte Elemente traten verstärkt in den Vordergrund, insbesondere in Gestalt des maskierten Kriminellen Schock.

de.wikipedia.org

Doch die Truppe hat es nicht nur mit Kriminellen zu tun, sondern auch privat etliche Probleme zu lösen.

de.wikipedia.org

Jeder der Hauptfiguren hat schwere Probleme im Leben, unter ihnen befinden sich unter anderem ein Junkie, zwei Kriminelle und eine Frau mit Krebs im Endstadium.

de.wikipedia.org

So treten sie als Kriminelle in Erscheinung und müssen die Stadt verlassen.

de.wikipedia.org

Er werde diesen „linksradikalen Kriminellen“ nicht erlauben, „unsere Gemeinden in Brand zu stecken“, sondern sie als terroristische Vereinigung einstufen lassen.

de.wikipedia.org

Das führte zu harten Konflikten insbesondere zwischen politischen Gefangenen und Kriminellen.

de.wikipedia.org

Dieser wurde nicht nur auf Dissidenten angewandt, sondern auch auf Kriminelle aller Art in den Gefängnissen.

de.wikipedia.org