Übersetzungen für „Ordnungshüter“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Ordnungshüter(in) SUBST m(f) ugs

Ordnungshüter(in)

varuh(inja) m(f) reda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rivalitäten zwischen einzelnen Bands (Gangs) nahmen dermaßen brutale Dimensionen an, dass britische Ordnungshüter sich nur noch durch noch größere Gegengewalt zu helfen wussten.

de.wikipedia.org

Er zeigte die Ordnungshüter in ihrer Phantasielosigkeit, man sah zwei Polizisten ahnungslos an einem Fenster vorbei bummeln, hinter dessen Gardine der Mörder die Leiche zerhackte.

de.wikipedia.org

Zeitweise kam es bei diversen Protestaktionen zu Konflikten mit den Ordnungshütern.

de.wikipedia.org

So wurde er bei seinem ersten Spiel noch vor dem ersten Loch von bewaffneten Ordnungshütern bewacht und erhielt noch am selben Abend eine Morddrohung.

de.wikipedia.org

Keiner der drei erzählt den Ordnungshütern, was sich tatsächlich zugetragen hat, vielmehr erfinden sie eine Geschichte von einem Einbrechertrio.

de.wikipedia.org

Der Bankdirektor ruft den im Klub präsenten Ordnungshüter.

de.wikipedia.org

Ab 1872 war es der Amtssitz des Polizeiinspektors, des Amtsdieners der Geestemünder Ordnungshüter.

de.wikipedia.org

Der Ordnungshüter kann nicht widersprechen; nennt den Millionär zwar einen niederträchtigen Halunken, muss aber beipflichten: „… ein Wohltäter ist er doch!

de.wikipedia.org

Sie haben bei dieser Veranstaltung die Funktion der Ordnungshüter.

de.wikipedia.org

Den Behördenangaben zufolge sind allein 2010 bei bis zu 200 Übergriffen mehr als 40 Ordnungshüter und 31 Zivilisten ums Leben gekommen.

de.wikipedia.org