Übersetzungen für „varuh“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

váruh (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. varuh:

varuh (inja)

Hüter(in) m (f)

váruh človekovih pravic

Ombudsmann m

váruh javnega reda in miru

Ordnungshüter m

váruh javnega reda in miru

Polizist m

2. varuh REL:

angel váruh

Schutzengel m

Beispielsätze für varuh

angel váruh

Schutzengel m

ángel varuh

Schutzengel m

váruh človekovih pravic

Ombudsmann m

váruh javnega reda in miru

Ordnungshüter m

(on) je varuh človekovih pravíc

er ist Menschenrechtsbeauftragter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Varuh človekovih pravic ali ombudsman je predstavnik ljudstva in institucija, ki varuje človekove pravice.

sl.wikipedia.org

Do višanja kazni so bili kritični strokovnjaki iz področja prave, saj naj bi šlo za nesorazmerne kazni, na katere bi se moralo odzvati ustavno sodišče in varuh človekovih pravic.

sl.wikipedia.org

Anubis je bil v staroegipčanski mitologiji sprva bog mrtvih in vladar podzemlja, kasneje pa bog balzamiranja in varuh pokopališč.

sl.wikipedia.org

Je izjemen varuh, kar je del njegovega instinkta.

sl.wikipedia.org

Kurator (latinsko curator – skrbnik, varuh), je pravni zastopnik, ki skrbi za pravice druge osebe ali določene ustanove.

sl.wikipedia.org

V podnožju stopnic je bil postavljen mesečev kamen (sandakada pahana), obdan z dvema muragalama (kamen varuh).

sl.wikipedia.org

Mitra je bil varuh priseg in priča sporazuma.

sl.wikipedia.org

Obstaja več vrst botov tako imenovanih varuhov kanalov.

sl.wikipedia.org

Kustos (lat. custos; čuvaj, varuh, stražar) je upravnik muzeja ali umetniškega razstavnega prostora oziroma znanstveni delavec v takih ustanovah.

sl.wikipedia.org

V njem so zbrali šotore starega svetišča, potrdili varuhe kultov in z javnimi sredstvi podprli letna žrtvovanja.

sl.wikipedia.org