Übersetzungen für „Primat“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Primat¹ <-en, -en> [priˈmaːt] SUBST m ZOOL

Primat

primati m Pl

Primat² <-(e)s, -e> SUBST m o. nt a. REL

Primat

prednost f

Primat

primat m

das Empfinden des Lesers hat Primat vor den Wünschen des Schreibenden

bralčevo doživetje ima prednost pred željami pisca

Beispielsätze für Primat

das Empfinden des Lesers hat Primat vor den Wünschen des Schreibenden

bralčevo doživetje ima prednost pred željami pisca

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So schwankt die Kritik an den Sonetten oft zwischen der Unterstellung eines klanglichen Primats über die semantische Ebene und der bedingungslosen Affirmation des Zyklus.

de.wikipedia.org

Die anderen Instrumente unterstützen mit pulsierenden Achteln, offensichtlich hat die harmonische Entwicklung klares Primat vor melodisch-motivischen Vorgängen.

de.wikipedia.org

Er besagt in deskriptiver Lesart, dass die Verbraucher (Konsumenten) durch ihre Konsumentscheidungen Art und Umfang der Produktion steuern ("Primat des Konsumenteninteresses").

de.wikipedia.org

Die Delegierten forderten eine zentrale Führung; in der Interaktion mit den örtlichen Regierungen sollte der Primat der Wetterämter sichergestellt sein.

de.wikipedia.org

Bildlich vermittelt werden sollen Probleme der Zeit, in denen das Konzil dem Papsttum den Anspruch auf den Primat streitig machte.

de.wikipedia.org

So gesehen bedeutete jede Nachsicht gegenüber den propagandistisch dämonisierten äußeren Feinden letztlich die Leugnung des Primats der Binnengruppe.

de.wikipedia.org

Dem Primat der Politik ordnet er planwirtschaftliche, wohlfahrtsstaatliche und keynesianische Konzeptionen zu.

de.wikipedia.org

Sie liebte die Wissenschaft und kämpfte früh gegen das männliche Primat in der Bildung.

de.wikipedia.org

Dagegen lehnte sie das Primat der Organisation, wie es insbesondere bei den Gewerkschaften verbreitet war, ab.

de.wikipedia.org

Das Primat des Phänomenalen: Die Erlebniswelt des Menschen, wie sie sich darbietet, als einzige unmittelbar gegebene Wirklichkeit anzuerkennen und ernst zu nehmen.

de.wikipedia.org