Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Satzes“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Satz1 <-es, Sätze> [zats, plːˈzɛtsə] SUBST m

1. Satz LING:

stavek m

2. Satz (Lehrsatz):

izrek m

3. Satz MUS:

stavek m

4. Satz (Tarif):

tarifa f

5. Satz (zusammengehörige Dinge):

6. Satz (Kaffeesatz):

7. Satz (Tennis):

niz m
set m

Beispielsätze für Satzes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am Ende der ersten Fassung wird das Thema des ersten Satzes aufgegriffen, bevor ein an den Satzanfang verweisendes Crescendo zur Schlussapotheose führt.
de.wikipedia.org
Diese Tests manipulieren einen Teil eines Satzes und überprüfen anhand der resultierenden Akzeptabilität, ob es sich bei dem manipulierten Teil um eine Konstituente handelt.
de.wikipedia.org
Durch weitere Trennstriche markierte Ränder können dazu dienen Satzart, Sprachrichtung, Agens eines Satzes oder ähnliche Zusatzinformationen zu vermerken.
de.wikipedia.org
Sehr wohl werden damit jedoch das Sprechregister und mögliche Nebenbedeutungen eines Satzes oder Satzteils bestimmt.
de.wikipedia.org
Eine tröstende Geste der Streicher löst eine neue Bewegung im Klavier aus, welche zum Eingangsgedanken des Satzes, nun im Klavier vorgetragen, führt.
de.wikipedia.org
Spricht man von Satzmelodie, so ist der Tonhöhenverlauf eines Satzes als Dialogabschnitt gemeint.
de.wikipedia.org
Das Formschema des Satzes beträgt hier A–B–A–B.
de.wikipedia.org
Das Rhema trägt den Hauptakzent des Satzes.
de.wikipedia.org
Im Indikativ gilt der Aussageinhalt eines Satzes als sicher, im Subjunktiv kann er wahr oder auch falsch sein.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieses Bestandteils sind die Teile des Satzes unvollständig und haben daher als Sinn keinen vollständigen Gedanken.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina