Übersetzungen für „Schalldämmung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Schalldämmung SUBST f

Schalldämmung ohne pl:

Schalldämmung

zvočna izolacija f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben umfasst die Tätigkeit auch Verschalungen im Betonbau, Wärme- und Schalldämmungen sowie Feuchtigkeits- und Holzschutz.

de.wikipedia.org

Mängel können zu empfindlichen Schäden (Feuchtigkeit, Schimmelbildung, Bauschäden, Funktionsbeeinträchtigung der Wärme- und Schalldämmung der Bauanschlüsse und Elementkopplungen) führen.

de.wikipedia.org

Eine immer noch sehr leicht zu lösende Aufgabe wäre die Frage nach der frequenzabhängigen Schalldämmung einer 3-fach verglasten Fensterscheibe.

de.wikipedia.org

Besonderes Augenmerk galt der Wärme- und Schalldämmung, dazu wurden Zweikomponenten- und Bitumen-Entdröhnung sowie Wellfolienpakete und im Fußbodenbereich eine Holz-Kunststoff-Holz-Schichtung verwendet.

de.wikipedia.org

Neben der Berechnung der Schalldämmung sind auch messtechnische Untersuchungen ein Bestandteil.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Größe eines Mobilheims ist es sinnvoll, die Wände mit einer Schalldämmung auszustatten.

de.wikipedia.org

Letzteres kann durch verschiedene Maßnahmen wie Schalldämmung oder Vergrößerung der Entfernung zu Luftfahrzeugen erreicht werden.

de.wikipedia.org

Unterschieden wird hinsichtlich der Erwünschtheit zwischen Nutzschall gegenüber Störschall, der mit Maßnahmen der Schalldämmung vermindert werden kann.

de.wikipedia.org

Neben konstruktiven Veränderungen der Maschinen bieten Schalldämmungen eine Möglichkeit, die Schallpegel zu reduzieren.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wird der Einbau von Schallschutzfenstern oder die zusätzliche Schalldämmung von Gebäudewänden ausgeführt.

de.wikipedia.org