Übersetzungen für „schwamm“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

schwamm [ʃvam] VERB

schwamm 3. Prät von schwimmen:

Siehe auch: schwimmen

I . schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERB intr +haben o sein (Person, Fisch, Ding)

schwimmen

plavati

wir gehen schwimmen

gremo plavat

er kann nicht schwimmen

on ne zna plavati

auf dem Rücken schwimmen

hrbtno plavati

über den See schwimmen

plavati čez jezero

ins Schwimmen geraten übtr

zmesti se

II . schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERB trans +sein

einen Rekord schwimmen

odplavati razdaljo v rekordnem času

Schwamm <-(e)s, Schwämme> [ʃvam, plːˈʃvɛmə] SUBST m

1. Schwamm ZOOL:

Schwamm

spužva f

2. Schwamm (Putzschwamm):

Schwamm

goba f

Schwamm drüber! ugs

pozabi!

3. Schwamm A (Pilz):

Schwamm

goba f

4. Schwamm (Hausschwamm):

Schwamm

hišna goba f

I . schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERB intr +haben o sein (Person, Fisch, Ding)

schwimmen

plavati

wir gehen schwimmen

gremo plavat

er kann nicht schwimmen

on ne zna plavati

auf dem Rücken schwimmen

hrbtno plavati

über den See schwimmen

plavati čez jezero

ins Schwimmen geraten übtr

zmesti se

II . schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERB trans +sein

einen Rekord schwimmen

odplavati razdaljo v rekordnem času

Beispielsätze für schwamm

Schwamm drüber! ugs

pozabi!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies sind nicht weniger als in vielen Schwämmen.

de.wikipedia.org

Partiell ist in den Tonen eine reichhaltige Fauna von Foraminiferen, Schwämmen, Stachelhäutern, Korallen, Mollusken sowie Fisch- und Reptilresten beschrieben worden.

de.wikipedia.org

Fleischfressende Schwämme benutzen hakenförmige Sklerite, um kleine Krebstiere zu fangen.

de.wikipedia.org

Die Farbe dieser Schwämme variiert von blassgelb bis weiß.

de.wikipedia.org

Die Fische ernähren sich von hauptsächlich von Schwämmen, daneben werden Manteltiere, Moostierchen, Hydrozoen, Krebstiere, Fischlaich und Algen verzehrt.

de.wikipedia.org

Ebenso dienen Schwämme aus Gelatine, die vom Körper resorbiert werden, zur Blutstillung während und nach Operationen.

de.wikipedia.org

Die Vision des Zentrums ist es, die Wirkstoffe und speziell die Biomaterialien aus Schwämmen rekombinant zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Zu den am einfachsten strukturierten vielzelligen Tieren, deren Zellen auffallende Gemeinsamkeiten zu den einzelligen Kragengeißeltierchen aufweisen, gehören die Schwämme.

de.wikipedia.org

Zur Messung wurde ein spezielles Pulver oder Schwamm abgebrannt.

de.wikipedia.org

Die Eier und Embryos dürften aber vielmehr zu Schwämmen oder Nesseltieren gehören, insbesondere deren ausgereiften Wachstumsformen.

de.wikipedia.org