Übersetzungen für „Türsteher“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Türsteher(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Türsteher(in)

vratar(ka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als er ihr vermittelt, dass er ihr Vater ist, reagiert sie über und lässt ihn in ihrer Wut von den Türstehern des Clubs hinauswerfen.

de.wikipedia.org

Als Gatekeeper (deutsch: Torwächter, Schleusenwärter oder Türsteher) bezeichnet man in den Sozialwissenschaften metaphorisch einen (meist personellen) Einflussfaktor, der eine wichtige Position bei einem Entscheidungsfindungsprozess einnimmt.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich dort als Türsteher und ließ nur Gäste mit einem möglichst extremen und ausgefallenen Outfit eintreten.

de.wikipedia.org

Zuvor war er als Boxer und Türsteher tätig gewesen.

de.wikipedia.org

Die Türsteher wurden wegen Totschlags zu langen Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Mit diesem Körperbau wurde er meistens in einschüchternden Rollen als Polizist, Türsteher oder Schläger eingesetzt.

de.wikipedia.org

Danach war er in der Warenannahme eines Handelsunternehmens für Bekleidung, als Türsteher und als Lieferfahrer für Autoteile tätig.

de.wikipedia.org

Türsteher üben in ihrem Auftrag das Hausrecht aus.

de.wikipedia.org

Anfangs wurde er dort hauptsächlich in Nebenrollen eingesetzt, wo er häufig Polizisten und Kriminalbeamte spielte, aber auch volksnahe Charaktere (Türsteher, Torfstecher und Bauern).

de.wikipedia.org

Wächterzellen () erhielten ihren Namen, weil frühe Archäologen die Zellen am Gang für den Raum eines Türstehers ansahen.

de.wikipedia.org