Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Unregelmäßigkeiten“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Farbstoffe Indigokarmin und Kresylviolett verstärken den Kontrast des Schleimhautreliefs und lassen so Unregelmäßigkeiten leichter erkennen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sei es zu Einschüchterungen und anderen Unregelmäßigkeiten bei der Wahl gekommen.
de.wikipedia.org
Weitere Kontrollen der Rechnungsbücher seiner Hardesvogtei endeten mit dem Ergebnis, dass Unregelmäßigkeiten vorlagen und Bestände fehlten.
de.wikipedia.org
Er überlieferte ein (vollständig erhaltenes) Spottlied über den willkürlichen und häufigen Wechsel im Amt des Hohenpriesters und die damit verbundenen Unregelmäßigkeiten.
de.wikipedia.org
Zahnanomalien: Unregelmäßigkeiten der Zahnform oder Zahnzahl (bei etwa 15–20 % der Patienten).
de.wikipedia.org
In der Folgezeit kam es zu mehreren Betriebsunterbrechungen und zu Unregelmäßigkeiten beim Betrieb.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1994 trat sie vom Amt als Finanzministerien zurück, nachdem sie die politische Verantwortung für Unregelmäßigkeiten der hessischen Lottogesellschaft übernommen hatte.
de.wikipedia.org
Er gewann auch bei den Präsidentschaftswahlen in den darauffolgenden Wahlen, es wurden jedoch Unregelmäßigkeiten kritisiert.
de.wikipedia.org
Nach dieser Definition ist der Ozeanboden das untermeerische Gelände, doch nennt die Ozeanografie auch die kleinen Unregelmäßigkeiten des Meeresspiegels die Meerestopografie.
de.wikipedia.org
Einfache kyizi für den Alltagsgebrauch sind auf beiden Seiten bis auf kleinere herstellungsbedingte Unregelmäßigkeiten glatt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina