Übersetzungen für „Verdunkelung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Verdunk(e)lung SUBST f

Verdunkelung

zatemnitev f

Verdunkelung JUR

prikrivanje nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darum wurden im Frühjahr 1917 erste Richtlinien zur flächendeckenden Verdunkelung erlassen.

de.wikipedia.org

Ein kleineres Problem hierbei war noch das Erfordernis der Verdunkelung der Kirchenfenster auch bei kirchlichen Festen wie dem Weihnachtsgottesdienst.

de.wikipedia.org

Bis 1945 blieb die Bahn bis auf die übliche Verdunkelung von Kriegsauswirkungen verschont.

de.wikipedia.org

Eine globale Verdunkelung wirkt entgegengesetzt zur globalen Erwärmung.

de.wikipedia.org

Allerdings ruft ein Venustransit wegen der großen Distanz zwischen Erde und Venus keine Verdunkelung auf der Erde hervor.

de.wikipedia.org

Die Verurteilung erfolgte im Zusammenhang mit dem Verschwinden der Polizeiakte über den Geldfund im Jahre 2007 wegen Verdunkelung in einem besonders schweren Fall.

de.wikipedia.org

Filmbetrachter oder Laufbildbetrachter sind eine Gruppe von Geräten zur Betrachtung von Kinefilmen ohne Verdunkelung.

de.wikipedia.org

Auch Eisenbahnen wurden Ziele von Luftangriffen und Anfang 1918 die Verdunkelung von Personenzügen angeordnet.

de.wikipedia.org

Eine weitere Sofortmaßnahme war die Pflicht zur Verdunkelung, um feindlichen Flugzeugen kein Ziel zu bieten.

de.wikipedia.org

Jegliche Aufklärung im allgemeinen Sinne war ihm fremd, ja galt ihm als Gegenteil, als Verdunkelung der transzendenten, empirisch erfahrbaren Realität.

de.wikipedia.org