Übersetzungen für „Verminderung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Verminderung <-en> SUBST f

1. Verminderung (von Schmerzen):

Verminderung

zmanjševanje nt

Verminderung

zmanjšanje nt

2. Verminderung (eines Wachstums):

Verminderung

upadanje nt

Verminderung

upad m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es besteht die Möglichkeit, durch eine langstreckige Versteifung der Wirbelsäule (Spondylodese), die Progression und die Verminderung des Lungenvolumens aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Eine Faserbewehrung wird hauptsächlich zur Verminderung von Rissen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Langfristig gesehen spart sie aber durch die Verminderung von Spätfolgen auch Geld für die Kassen.

de.wikipedia.org

Eine geeignete Maßnahme ist zum Beispiel die Optimierung des Anbaus von Hülsenfrüchtlern in Zwischenfrüchten beziehungsweise Untersaaten zur Verminderung des Anteils der stillgelegten Flächen.

de.wikipedia.org

Zur Verminderung der Feuchteempfindlichkeit und zur Erhöhung der Spannungsfestigkeit wird der Kondensatorwickel außerdem mit einem Isolieröl imprägniert.

de.wikipedia.org

In Folge wurde auch über die Frage der Aufhebung oder Verminderung der Rheinzölle gestritten.

de.wikipedia.org

Der anhaltende Trend der Verringerung der Bankstellen ist überwiegend auf die Verringerung des Filialnetzes zurückzuführen und bewirkt eine Verminderung der Bankstellendichte.

de.wikipedia.org

Bis 2010 lagen keine Studien vor, die die Verminderung von Krankheitshäufigkeit und Sterblichkeit zeigen konnten.

de.wikipedia.org

Zur Verminderung der Alterung von Kunststoffen und Schmierstoffen werden Alterungsschutzmittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Gläubige, die neben der Sündenvergebung auch noch die Verminderung der zeitlichen Sündenstrafen erreichen wollen, können zusätzlich zur abgelegten Beichte einen Ablass erlangen.

de.wikipedia.org