Übersetzungen für „Vermischung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Vermischung <-en> SUBST f (Zutaten)

Vermischung

mešanje nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die brisantesten Mischungen sind mit rotem Phosphor und gelten bei feinster Vermischung als dynamitähnlich („Armstrongsche Mischung“).

de.wikipedia.org

Durch die Vermischung beider Handlungsstränge ergibt sich eine komplexe Konstellation.

de.wikipedia.org

Anderenfalls führen die notwendigen Rückspülungen mehr oder weniger schnell zu einer teilweisen Vermischung, wodurch sich die Filterwirkung und das Schmutzaufnahmevermögen stark verschlechtern.

de.wikipedia.org

Die Vermischung von Trance-Elementen mit akustischer Gitarre und ihrem Gesang machte die Produktion sowohl in den Charts als auch in den Clubs erfolgreich.

de.wikipedia.org

Die Beschreibung der zweiten Art beruht jedoch auf der Vermischung von Pflanzenteilen von zwei Arten.

de.wikipedia.org

Eine besonders intensive Vermischung von organischen und mineralischen Substanzen findet im Darm des Regenwurms statt, wo die Aggregate durch Schleimstoffe stabilisiert werden.

de.wikipedia.org

Durch Vermischung der beiden Stämme sind Tiere in Zucht, die sich nicht mehr eindeutig der roten beziehungsweise grünen Form zuordnen lassen.

de.wikipedia.org

Die Nachfahren der Kriegsgefangenen sollten durch die daraus resultierende Vermischung der Bevölkerung an ihre neue Heimat gebunden werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus stellt er die Vermischung von militärischen und wirtschaftlichen Interessen kritisch dar.

de.wikipedia.org

Jedoch kommt es regelmäßig zu Vermischungen und Überlappungen der Gebiete, besonders während der Reproduktionszeit im Sommer.

de.wikipedia.org