Übersetzungen für „Verstärkung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Verstärkung <-en> SUBST f

1. Verstärkung (der Stabilität):

Verstärkung

utrjevanje nt

Verstärkung

utrditev f

2. Verstärkung (Vergrößerung):

Verstärkung

povečevanje nt

Verstärkung

povečanje nt

3. Verstärkung (der Lautstärke):

Verstärkung

ojačevanje nt

Verstärkung

ojačitev f

4. Verstärkung (Personengruppe) a. MILIT:

Verstärkung

okrepitev f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Homem hatte den Waffenstillstand mit den Niederländern nicht zur Verstärkung der Verteidigung genutzt und sogar Truppen abgezogen.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt ist die Verwendung von Hanffasern im Automobilbau, wo sie als Verstärkung für Kunststoffe der Türinnen- und Kofferraumverkleidung genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Summe über alle Gewichte muss 1 ergeben, da sonst noch eine Verstärkung () oder Dämpfung () hinzukommt.

de.wikipedia.org

An der Verstärkung der Hausecken ist zu erkennen, dass das Gebäude hochwassergefährdet war.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden Verstärkungen für alle Boote in Auftrag gegeben, was zu weiteren Verzögerungen führte.

de.wikipedia.org

Die dadurch vorgenommenen Verstärkungen der Säulen und Bogenstellungen im Bereich der Chorapsis haben die ursprüngliche Harmonie der ihn umschließenden Arkadengalerie erheblich zum Nachteil verändert.

de.wikipedia.org

So kann der Gegner an Rückzug, Truppenverlegungen und am Heranschaffen von Verstärkung und Versorgungsgütern gehindert werden.

de.wikipedia.org

Der Erzherzog konnte die Gelegenheit nutzen, um die gefährdeten Punkte durch Verstärkungen gegen einen Angriff zu sichern.

de.wikipedia.org

Die bis 1909 stattfindenden Modernisierungen betrafen eine zusätzliche Verstärkung der Ziegeldecken von Festungsbauteilen mit Betonüberzug.

de.wikipedia.org

Durch Potentiometer auf der Frontseite des Geräts können der Nullpunkt und die Verstärkung der Messschaltung eingestellt werden.

de.wikipedia.org