Übersetzungen für „Vorschrift“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Vorschrift <-en> SUBST f (Anweisung, Bestimmung)

Vorschrift

predpis m

sich an die Vorschriften halten

držati se predpisov

das verstößt gegen die Vorschriften

to je proti predpisom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Vorschrift will den wirtschaftlichen Zusammenhang zwischen Zubehör und Hauptsache erhalten und strebt für beide ein gleiches rechtliches Schicksal an.

de.wikipedia.org

Für die Reisen allerhöchster und höchster Herrschaften galten besondere Vorschriften.

de.wikipedia.org

Dieser Erfüllungsaufwand ist Ausdruck der Bürokratiebelastung, die durch neue oder geänderte rechtliche Vorschriften für die Betroffenen entsteht.

de.wikipedia.org

2 der vorgenannten Vorschrift des Patentgesetzes, das Verfahren anzuwenden oder unter bestimmten Voraussetzungen zur Anwendung anzubieten.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Bundesländern können abweichende Vorschriften bestehen.

de.wikipedia.org

2 der genannten Vorschrift das Recht, bei den ordentlichen Gerichten gegen den Inhaber der jüngeren Marke Klage auf Löschung der jüngeren Marke zu erheben.

de.wikipedia.org

Man warf Stancliffe insbesondere vor, zugunsten seines Sohnes die kirchlichen Vorschriften gebrochen zu haben.

de.wikipedia.org

Ähnliche Vorschriften sind in Behindertengleichstellungsgesetzen der anderen Länder enthalten.

de.wikipedia.org

Ein ähnlicher Vertrag wurde zu Vorschriften von Schiffsausrüstung geschlossen.

de.wikipedia.org

Die römische Religion kannte keine Vorschriften zur Verhinderung einer Scheidung.

de.wikipedia.org