Übersetzungen für „Vorsorge“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Vorsorge SUBST f

Vorsorge

preventiva f

Vorsorge (Maßnahme)

preventivni ukrep m

Vorsorge treffen

poskrbeti za preventivo

vor|sorgen VERB intr

vorsorgen für +Akk

poskrbeti

Beispielsätze für Vorsorge

Vorsorge treffen

poskrbeti za preventivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einerseits sollte Beziehern kleiner Einkommen die Möglichkeit zur Vorsorge für Notzeiten oder Alter gegeben werden, zum anderen beabsichtigte man, Hypothekarkredite zur Finanzierung feuersicherer Hausdächer bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Sie hatte allerdings keine militärische Vorsorge zur Besitznahme strittiger Gebiete getroffen.

de.wikipedia.org

Vorsorge kann also nicht über frühzeitige Identifizierung von Tätern erfolgen, sondern nur über Prophylaxe bei potentiellen Opfern.

de.wikipedia.org

Dabei referieren Ärzte der Kreisklinik über Erkrankungen, deren Heilung und behandeln Fragen der Vorbeugung und Vorsorge.

de.wikipedia.org

Da ein Wundstarrkrampf und eine Sepsis (Blutvergiftung) entstehen könnte, sind spezielle Vorsorge-Impfungen unerlässlich.

de.wikipedia.org

2019 äußerten Verbraucherschützer die Vermutung, die Vorsorge Leben der Ergo habe bei der Bilanzierung getrickst, was auf finanzielle Probleme bei der Ergo-Tochter zurückzuführen sei.

de.wikipedia.org

Die beiden besuchten Familien, um ihnen und den Fernsehzuschauern Tipps in Sachen Gesundheit und Vorsorge zu geben.

de.wikipedia.org

Für seine Nachfolge hatte er keinerlei Vorsorge getroffen.

de.wikipedia.org

Schließlich wünscht Grönemeyer Vorsorge und das Verstehen des eigenen Körpers von der Kindheit an.

de.wikipedia.org

Der Tätigkeitsbereich umfasst die Vermögensverwaltung für private und institutionelle Kunden, Beratung in den Bereichen Vorsorge, Steuern, Buchführung, Erbschaft und Nachfolge sowie die Bewirtschaftung eigener Beteiligungen.

de.wikipedia.org