Übersetzungen für „annektieren“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

annektieren* [anɛkˈtiːrən] VERB trans

annektieren

nasilno priključiti

annektieren

anektirati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Absetzung des Emirs und der Regierung wurde das kuwaitische Staatsgebiet, ungeachtet der einhelligen Verurteilung durch den UN-Sicherheitsrat, annektiert.

de.wikipedia.org

Nach seiner Freilassung wurde er französischer Verwaltungsbeamter auf dem annektieren Linken Rheinufer.

de.wikipedia.org

Außerdem annektierten die Sieger etwa 50 Prozent des paraguayischen Staatsgebietes und hielten das Land bis 1876 besetzt.

de.wikipedia.org

Seitdem herrschte ein Guerillakrieg zwischen Osttimoresen und Indonesiern, die das Land völkerrechtswidrig 1975 annektierten.

de.wikipedia.org

Er annektierte das Gebiet nördlich dieser Linie, bis zur Küste, um seine Kontinentalsperre unter bessere Kontrolle zu bringen.

de.wikipedia.org

Er leitete die Beschlagnahmung aller Archivmaterialien in den von der deutschen Besatzung annektierten Gebieten.

de.wikipedia.org

1803 wurde sie im Zuge der Säkularisation vom bayerischen Staat annektiert.

de.wikipedia.org

Für die annektierten Gebiete bedeutete das, dass sie 1868 eine Verwaltung nach preußischem Muster erhielten.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1825 und 1826 annektierte und kaufte er Stammesland entlang der Küste und den wichtigsten Flüssen des Landes.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1898 gehörte er einer Kommission an, die mit der Einrichtung der amerikanischen Verwaltung auf den gerade annektierten Hawaiiinseln betraut war.

de.wikipedia.org