Übersetzungen für „argwöhnisch“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . argwöhnisch ADJ geh

argwöhnisch

nezaupljiv

argwöhnisch

sumničav

II . argwöhnisch ADV geh

argwöhnisch

nezaupljivo

argwöhnisch

sumničavo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von der Umwelt wird die aufkeimende Liebesbeziehung argwöhnisch beobachtet.

de.wikipedia.org

Sie wurde argwöhnisch beobachtet und vieles wirkte an ihr fremd.

de.wikipedia.org

Anschließend lebte er weiter bei der Mutter, was seine Brüder argwöhnisch aufnahmen.

de.wikipedia.org

Diese ist in der Regel selbst für argwöhnische Benutzer kaum erkennbar.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter ist argwöhnisch bei zu talentierten Schülern und wünscht sich eine weitergehende Karriere für ihre Tochter, welche sie sehr umsorgt.

de.wikipedia.org

Die Verleihung solcher Privilegien im Namen des Kaisers wurde allerdings durch den königlichen Landesherrn als Eingriff in seine Rechte empfunden, ihre Ausübung daher argwöhnisch kontrolliert.

de.wikipedia.org

Damit machte er sich die führenden Militärs, die ihm sowieso argwöhnisch bis ablehnend gegenübergestanden hatten, endgültig zum Feind.

de.wikipedia.org

Kurse wurden in riesigen Gruppen angeboten, Politik dabei aber strengstens umgangen, weil die Musikschulen von den Nazis argwöhnisch kontrolliert wurden.

de.wikipedia.org

Nach der Ankunft beobachten sich die drei Damen argwöhnisch und gehen sich, so gut es eben geht, aus dem Weg.

de.wikipedia.org

Der geistig zurückgebliebene Jugendliche präsentiert seinen ganzen Stolz, einen gläsernen Briefbeschwerer, den er zufällig entdeckt hat und argwöhnisch in der Holzhütte eines Steinbruchs versteckt hält.

de.wikipedia.org