Übersetzungen für „bedrohen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

bedrohen* VERB trans

1. bedrohen (gefährden):

bedrohen

ogrožati [perf ogroziti]

2. bedrohen (drohen):

bedrohen

groziti

bedrohen

zagroziti

er hat mich mit der Pistole bedroht

zagrozil mi je s pištolo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Umweltbereich gibt es finanzielle Patenschaften für neu gepflanzte Bäume oder für Tiere, die vom Aussterben bedroht sind.

de.wikipedia.org

Um die bedrohte Tierwelt zu schützen, verhängte die Regierung Anfang 2014 einen Jagdbann für zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Das neue Schloss steht heute leer und ist vom Verfall bedroht.

de.wikipedia.org

Die Schuppenwachtel ist nicht bedroht, der Bestand wird auf über 1 Million Exemplare geschätzt.

de.wikipedia.org

Diese wirksamen Rezepte zu veröffentlichen würden seine Existenz bedrohen.

de.wikipedia.org

Das Mittelalter verbrannte seine Häretiker und die Moderne bedroht sie mit Atombomben, schrieb Innis.

de.wikipedia.org

So begann sie wohl von allein zu läuten, wenn die Stadt von Feuer bedroht wurde und soll sogar die Macht gehabt haben, Brände einzudämmen.

de.wikipedia.org

Schockgranaten werden vor allem bei der Lösung von Szenarien verwendet, bei denen Personen während eines Zugriffs mit Schusswaffen bedroht werden können.

de.wikipedia.org

Mehrmals waren dessen Überreste von Zerstörung bedroht, und noch heute sind die Überreste des Gebäudes kaum zugänglich.

de.wikipedia.org

Vor allem einige Arten mit kleinem Verbreitungsgebiet sind bedroht.

de.wikipedia.org