Übersetzungen für „bekümmert“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

bekümmert ADJ

bekümmert (besorgt)

zaskrbljen

er ist nicht über seine Noten bekümmert

(njegove) ocene ga ne skrbijo

er ist nicht über seine Noten bekümmert (betrübt)

žalosten

sie ist bekümmert über die Schwester

potrta je zaradi sestre

bekümmern* VERB trans

bekümmern (besorgt machen)

skrbeti

bekümmern (besorgt machen)

vzbujati skrb

bekümmern (beunruhigen)

težiti

Beispielsätze für bekümmert

sie ist bekümmert über die Schwester

potrta je zaradi sestre

er ist nicht über seine Noten bekümmert

(njegove) ocene ga ne skrbijo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf den ersten Blick scheint sie bekümmert und flehend.

de.wikipedia.org

Sie war bekümmert, weil sie scheinbar keine Kinder bekommen konnte.

de.wikipedia.org

Da ich aber kein Thriller-Fan bin, hat mich das Klapprige an Inferno auch nicht weiter bekümmert.

de.wikipedia.org

Die Menschen sind wegen dieser Gesetzlosigkeit bekümmert.

de.wikipedia.org

Die Mutter war bekümmert über das Verhalten des Vaters.

de.wikipedia.org

Solcherart gezeichnet wandert das Mädchen tief bekümmert und ziellos umher.

de.wikipedia.org

Sie selbst wusste seit dem Jahre 1590 über ihre wahren Eltern Bescheid, „worauf sie sich zum höchsten bekümmert und beklagt“ habe.

de.wikipedia.org

Es bekümmert sie „der Verdacht, ihren Mann nach achtzehn Ehejahren tatsächlich zu lieben.

de.wikipedia.org

Da seine Besoldung dem nicht so recht entspricht, hat er jede Menge Schulden, über die er aber nicht weiter bekümmert ist.

de.wikipedia.org

Die kecke Schülerin ist zutiefst bekümmert, weil der Professor sie offensichtlich für völlig überdreht hält.

de.wikipedia.org