Übersetzungen für „bekümmern“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

bekümmern* VERB trans

bekümmern (besorgt machen)

skrbeti

bekümmern (besorgt machen)

vzbujati skrb

bekümmern (beunruhigen)

težiti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Du kannst Weiber und Mädchen sehen, ohne daß sich die Männer oder Eltern darum bekümmern.

de.wikipedia.org

Zuletzt begegnen sie einer alten, kranken, bekümmerten Frau.

de.wikipedia.org

Die kecke Schülerin ist zutiefst bekümmert, weil der Professor sie offensichtlich für völlig überdreht hält.

de.wikipedia.org

Die Mutter war bekümmert über das Verhalten des Vaters.

de.wikipedia.org

Erst als seine Rücklagen zur Neige gingen, tauchte er unter, was seine Frau wenig bekümmerte und bloß in die Arme des finanzstärkeren Chabuts trieb.

de.wikipedia.org

Diese Personen spazieren durch das Stück, wissen alles, bekümmern sich um alles, wie es später auch Kampl war.

de.wikipedia.org

Es bekümmert sie „der Verdacht, ihren Mann nach achtzehn Ehejahren tatsächlich zu lieben.

de.wikipedia.org

Denn in dem Grabe lag ein alter Hagestolz, der weder Weib noch Kind noch sonst irgendjemand hinterlassen hatte, der sich um ihn bekümmerte.

de.wikipedia.org

Da seine Besoldung dem nicht so recht entspricht, hat er jede Menge Schulden, über die er aber nicht weiter bekümmert ist.

de.wikipedia.org

Solcherart gezeichnet wandert das Mädchen tief bekümmert und ziellos umher.

de.wikipedia.org