Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „bestellter“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

bestellen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. bestellen (reservieren: Tisch):

bestellen
rezervirati

5. bestellen (bearbeiten: Acker):

bestellen
obdelovati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die Anwendung des Verfahrens nach dem Transsexuellengesetz sind hierfür zwei Gutachten gerichtlich bestellter Sachverständiger erforderlich.
de.wikipedia.org
Er könnte jedoch auch als Beliehener, d. h. als bestellter, freischaffender Landmesser, ähnlich einem heutigen Öffentlich bestellten Vermessungsingenieur, tätig gewesen sein.
de.wikipedia.org
Die Aufsicht über die spitaleigenen Weinberge hatte ein eigens bestellter Kellermeister.
de.wikipedia.org
Ein eigens bestellter Hauslehrer soll ihn ordentlich rannehmen und pauken lassen.
de.wikipedia.org
Ein von der Gemeinde bestellter Verkehrsplaner wird nun Vorschläge für ein Verkehrskonzept mit Bürgerbeteiligung fortführen und dem Gemeinderat vorlegen.
de.wikipedia.org
So müssen sich die Bergmanns auf turbulente Tage einstellen, als ihr bestellter Wartburg ein Jahr früher als geplant angeliefert wird.
de.wikipedia.org
Das Tagesgeschäft übernimmt ein vom Vorstand bestellter Generalsekretär.
de.wikipedia.org
Im Klageverfahren untersuchte ein gerichtlich bestellter Gutachter das Tier und bescheinigte ihm zwar einen guten körperlichen Zustand, stellte aber eine schwerwiegende Verhaltensstörung fest.
de.wikipedia.org
Medien berichten von „Wildwest“-Bedingungen im Handel mit Atemmasken, einschließlich überhöhten Preisen, Leerverkäufen, Mangelware, Beschlagnahmen und kurzfristigen Umleitungen bestellter Lieferungen.
de.wikipedia.org
Ein eigenes Verfahren ist hierfür notwendig, da ein einseitig von einer Partei eingeschalteter Gutachter nicht die Gewähr der Unabhängigkeit bietet wie ein gerichtlich bestellter Gutachter.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste