Übersetzungen für „betulich“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

betulich [bəˈtuːlɪç͂] ADJ (hilfsbereit)

betulich

skrben

betulich abw

pretirano pozoren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die „brutalen und reichlich blutigen Morde“ ständen in „krassem Gegensatz zur immer wieder betulichen Erzählweise“.

de.wikipedia.org

Eine betuliche und belanglose Komödie mit Heimatfilm-Elementen“, schrieb Filmdienst.

de.wikipedia.org

Bei Filmdienst heißt es: „Schlicht und betulich inszeniertes Kino im Stil der 50er Jahre.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren tat der Regisseur diese Auftragsarbeit als „kleinen, betulichen Film“ ab.

de.wikipedia.org

Sein Thema der sexuellen Initiation gerät oft in die Nähe vorsichtig-betulicher Aufklärungsattitüden.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker schrieben, dass der Film gerade aufgrund der Angst, ins Klamottenhafte abzurutschen, teilweise zu betulich geraten sei.

de.wikipedia.org

Das Spiel der jungen Darsteller wirkt ein wenig hölzern, einiges betulich.

de.wikipedia.org

Es ist kein Raum mehr für betuliche, umständliche Reden und Überlegungen.

de.wikipedia.org

Letztlich jedoch gilt der Film noch ein recht betuliches Lustspiel ohne echte Höhepunkte, zum Teil etwas unausgegoren in seiner Figurenzeichnung.

de.wikipedia.org

Der Film sei ‚betulich‘, so schrieb die Kritik.

de.wikipedia.org