Übersetzungen für „demütigen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

demütigen VERB trans

demütigen

poniževati [perf ponižati]

demütig [ˈdeːmyːtɪç͂] ADJ

demütig

ponižen

demütig (unterwürfig)

podredljiv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Juden wurden misshandelt und gedemütigt, auch die Frauen und Kinder.

de.wikipedia.org

Er sei kein Schauspieler mehr und werde sich auch nicht auf einer Tournee demütigen lassen.

de.wikipedia.org

Um ihn zu demütigen, kursierten schnell Gerüchte, dass neue, rationalistische religiöse Unterrichtsinhalte geschaffen werden sollten.

de.wikipedia.org

Der Forscher, ihr Vater, wurde einst verspottet und gedemütigt, weil er die sprechenden Bären nicht gejagt hatte, denn das hätte seine Familie reich gemacht.

de.wikipedia.org

Er nutzte weiterhin auch jede Gelegenheit, sie vor dem Hof zu demütigen und lächerlich zu machen.

de.wikipedia.org

Die französische Öffentlichkeit fühlte sich gedemütigt; es war von einem „diplomatischen Waterloo“ die Rede.

de.wikipedia.org

Gedemütigt und desillusioniert sieht sie als Ausweg nur noch den Freitod.

de.wikipedia.org

Nach diesem peinlichen Zwischenfall verlässt er gedemütigt und voller Selbstzweifel die Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Der erfolglose Hobby-Schriftsteller hatte die Schüler überwiegend schlecht bewertet und vor der Klasse gedemütigt.

de.wikipedia.org

Im Volksmund bezeichnet man als Duckmäuser einen sich stets rasch fügenden, sehr demütigen, eilfertigen Menschen.

de.wikipedia.org