Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „divergéntna“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Divergenz: Nomen
divergieren: Intransitives Verb
divers(e): Adjektiv und Adverb
vergeben: Transitives Verb
vergehen: I. Intransitives Verb II. Reflexives Verb
vergebens: Adverb
vergelten: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: divergieren , Divergenz , vergelten , vergebens , vergehen , vergeben und diverse

Divergenz <-en> SUBST f a. MATH

razlika f

divergieren* [divɛrˈgiːrən] VERB intr a. MATH

divergieren

divergieren

divers(e) ADJ geh (mehrere, verschiedene)

er wollte diversee Möglichkeiten ausprobieren

želel je preizkusiti različne možnosti

diverseer Ansicht sein

imeti različne poglede (na kaj)

vergeben* unreg VERB trans

1. vergeben:

vergeben (abgeben)

oddajati [perf oddati]

vergeben (zuweisen)

vergeben (verteilen)

deliti [perf razdeliti]

er ist schon vergeben

(on) je že oddan

2. vergeben (Stipendium, Preis):

podeljevati [perf podeliti]

einen Auftrag an jmdn vergeben

dati komu naročilo

3. vergeben (Chance, Möglichkeit):

du wirst dir nichts vergeben, wenn ...

ničesar ne boš zamudil, če ...

4. vergeben (zuteilen):

5. vergeben geh (verzeihen):

odpuščati [perf odpustiti]

jmdm etw vergeben

komu kaj odpustiti

die Sache ist vergeben und vergessen

zadeva je zaključena in pozabljena

I . vergehen* unreg VERB intr +sein

1. vergehen (Zeit):

minevati [perf miniti]

vergangene Woche

prejšnji teden

wie die Zeit vergeht!

kako mineva čas!

2. vergehen:

vergehen (verschwinden)

izginjati [perf izginiti]

vergehen (nachlassen)

mir ist der Appetit vergangen

apetit mi je pošel

3. vergehen (fast umkommen):

vor Neugier vergehen

umirati od radovednosti übtr

II . vergehen* unreg VERB refl

vergehen sich vergehen:

sich vergehen

sich vergehen

sich gegen das Gesetz vergehen

pregrešiti se proti zakonu

sich an jmdm vergehen

spozabiti se nad kom

vergebens [fɛɐˈgeːbəns] ADV

zaman

vergelten* unreg VERB trans

1. vergelten (lohnen):

jmdm etw vergelten

poplačati komu kaj

2. vergelten (rächen):

Böses mit Bösem vergelten übtr

vrniti milo za drago

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina