Übersetzungen für „durchschwimmen“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

preplavati

durchschwimmen

preplávati jezero

den See durchschwimmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es durchschwimmt sein Territorium auf immer gleichen Bahnen und verjagt dabei sowohl konkurrierende Artgenossen als auch andere Pflanzen fressende Fische.

de.wikipedia.org

Als die Soldaten ihr Lager aufschlagen, bemerken sie Männer, die versuchen, den Fluss zu durchschwimmen.

de.wikipedia.org

Sie sind in der Lage, schnell fließende Gewässer zu durchschwimmen, sind trittsicher und zeigen beim Durchqueren von sumpfigem Gelände deutlich seltener als Pferde panikartige Reaktionen.

de.wikipedia.org

Bei Gefahr flieht sie auch ins Wasser und durchschwimmt dieses.

de.wikipedia.org

Vielmehr zeigte er sich, nach dem Durchschwimmen der nihilistischen Meere, durchaus dieser Welt, ihren Genüssen und Glücksverheissungen zugetan.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden in die Mitte des Grabens Palisaden gerammt, die ein Durchschwimmen der Anlage verhindern sollten.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass wandernde Fischarten die Möglichkeit haben müssen, das Fließgewässer von der Mündung bis zur Quelle samt Nebengewässern zu durchschwimmen.

de.wikipedia.org

Eine besondere Leistung war sein Durchschwimmen des Ärmelkanals im Jahr 2005.

de.wikipedia.org

Auf einer Länge von ca. einem Kilometer, vom einen Ende des Geländes zum anderen, erstreckt sich ein unterirdischer Fluss, der durchschwommen werden kann.

de.wikipedia.org

Die festgesetzten Bolivianer gerieten in Panik und versuchten den Pilcomayo zu durchschwimmen.

de.wikipedia.org