Übersetzungen für „eingenommenes“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

ein|nehmen unreg VERB trans

1. einnehmen:

einnehmen (Geld)

prejemati [perf prejeti]

einnehmen (Steuern)

pobirati [perf pobrati]

2. einnehmen:

einnehmen (Arznei)

jemati [perf vzeti]

einnehmen (Mahlzeit)

zaužiti

3. einnehmen (Standpunkt, Stellung):

einnehmen

zavzemati [perf zavzeti]

Platz einnehmen

zasesti mesto

4. einnehmen (erobern):

einnehmen

zasesti

5. einnehmen (beanspruchen):

einnehmen

zavzemati [perf zavzeti]

6. einnehmen (Wend):

jmdn für sich einnehmen

koga pridobiti zase

von sich/jmdm eingenommen sein

biti domišljav

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein stark von sich eingenommenes Gebaren lässt aber darauf schließen, dass er nicht immer treu ist.

de.wikipedia.org