Übersetzungen für „einzigartige“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

einzigartig ADJ

einzigartig

edinstven

einzigartig

enkraten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit der Verbesserung der landgebundenen Verkehrswege und der Motorisierung im 20. Jahrhundert verlor die Flussschifffahrt und besonders die Torfschifffahrt ihre einzigartige Bedeutung.

de.wikipedia.org

Individuell erstellte Drucksachen hingegen werden im Zeitablauf einmalig oder selten produziert oder zeichnen sich durch einzigartige Kreationen und besondere Ausstattungen aus.

de.wikipedia.org

Massive metallische Gläser besitzen eine einzigartige Kombination von Materialeigenschaften, sind jedoch relativ teuer.

de.wikipedia.org

Viele Bärtierchen haben einzigartige Anpassungen entwickelt, um Trockenheitsperioden, Kälteeinbrüche, starke Schwankungen im Salzgehalt des Wassers oder Sauerstoffmangel überstehen zu können.

de.wikipedia.org

Es ist die einzigartige Kombination der derben Vertep-Komödiantik mit dem ukrainischen Lokalkolorit und märchenhafter, bisweilen unheimlicher Phantastik, die den Erzählband zum Erfolg machte.

de.wikipedia.org

Das einzigartige an dieser Sonderedition ist, dass sowohl das Exterieur als auch das Interieur Elemente aus blau-weiß gemustertem Porzellan enthalten.

de.wikipedia.org

Die „einzigartige Quelle“ gilt als eines der wichtigsten Zeugnisse zur Situation des Prämonstratenserordens in seiner Gründerzeit.

de.wikipedia.org

Durch den Aufprall der Farbe aus großer Höhe entstehen einzigartige, nicht kopierbare Farbstrukturen auf den Leinwänden.

de.wikipedia.org

Dadurch erlangte die neuartige Karacke eine einzigartige Stabilität und war darüber hinaus in der Lage, schwere Kanonen in verhältnismäßig hoher Anzahl an Bord zu führen.

de.wikipedia.org

Dabei gelingt ihm die einzigartige Synthese von Ornament und Architektur: Das volle Formenrepertoire eines Architekten setzt er als Dekorationskünstler um.

de.wikipedia.org