Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „enthüllen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

enthüllen* VERB trans

1. enthüllen (Denkmal):

enthüllen

2. enthüllen geh:

enthüllen (Skandal)
enthüllen (Skandal) (Geheimnis)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Thematisiert wird in einem raffinierten Wechselspiel von Enthüllen und Verbergen unter anderem, wer wessen Geschichte erzählen und veröffentlichen darf und wie direkt die eigene Geschichte erzählbar ist.
de.wikipedia.org
Eine weitere Möglichkeit ist, für jeden Wahlzettel zufällig zu entscheiden, ob er enthüllt wird.
de.wikipedia.org
Inhaltliche Details über das Spiel wurden dabei aber kaum enthüllt.
de.wikipedia.org
Unter Androhung, ihr Geheimnis zu enthüllen, versucht er, sich das empfindsame Mädchen gefügig zu machen.
de.wikipedia.org
In der südwestlichen Kraterhälfte sind diese Ablagerungen durch Erosion abgetragen und enthüllen Lehmschichten und andere Materialien, wie sie sonst in den ältesten Marsgesteinen gefunden werden.
de.wikipedia.org
Mit der linken Maustaste freigelegte Felder, die keine Mine enthalten, enthüllen die Anzahl der Minen, die sich in den benachbarten acht Feldern befinden.
de.wikipedia.org
Zwei danach enthüllte Figuren stehen für Kunst und Arbeit.
de.wikipedia.org
Die Aufzeichnungen enthalten beleidigende und sexistische Aussagen über weibliche Parlamentsmitglieder und enthüllen die Vergabe eines Botschafterpostens als politische Gefälligkeit.
de.wikipedia.org
So ist der „letzte Endzweck“ seiner Analysen im „Kapital“, „das ökonomische Bewegungsgesetz der modernen Gesellschaft zu enthüllen“, das für ihn ein „Naturgesetz“ darstellt.
de.wikipedia.org
2014 wurde ein 24 m (80 ft) großes Schild enthüllt und es wurde eine Beleuchtung installiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"enthüllen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina