Übersetzungen für „enthüllen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

enthüllen

enthüllen

feltár

enthüllen

leleplez

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Spötter will Schwachstellen eines Mächtigen, eines Widerparts enthüllen.

de.wikipedia.org

So ist der „letzte Endzweck“ seiner Analysen im „Kapital“, „das ökonomische Bewegungsgesetz der modernen Gesellschaft zu enthüllen“, das für ihn ein „Naturgesetz“ darstellt.

de.wikipedia.org

Nicht zu erfinden – zu entdecken, ‚Dasein zu enthüllen‘ war mein einziger Zweck.

de.wikipedia.org

Einen Tag später enthüllte er, dass es sich dabei lediglich um einen Test gehandelt habe.

de.wikipedia.org

Ebenso ist es denkbar, dass die Wähler das Recht haben, beliebige, noch nicht verteilte Wahlzettel zu enthüllen und damit zu prüfen.

de.wikipedia.org

Für die Bolschewiki geht sie gegen den Krieg auf die Straße und versucht die Unvernunft des Krieges zu enthüllen.

de.wikipedia.org

Den Auftretenden wird eine Haut nach der anderen abgezogen… und sie selbst sind von der schamlosen Lust beherrscht, sich charakterlich zu enthüllen.

de.wikipedia.org

Die Idee des Fernsehsenders bestand darin, eine Show zu produzieren, in der ein Magier seine Tricks enthüllt.

de.wikipedia.org

2014 wurde ein 24 m (80 ft) großes Schild enthüllt und es wurde eine Beleuchtung installiert.

de.wikipedia.org

Sie beschließt, den erlauschten Mordplan zu enthüllen.

de.wikipedia.org