Übersetzungen für „entrüsten“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . entrüsten* [ɛntˈrʏstən] VERB trans

entrüsten

ogorčiti

entrüsten

razjeziti

II . entrüsten* [ɛntˈrʏstən] VERB refl

entrüsten sich entrüsten:

sich entrüsten über +Akk

razburjati se [perf razburiti se ]nad +instr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide sind entrüstet und behaupten, einen schönen Rock zu tragen, der aus Resten der kaiserlichen Kleidung hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Der Vater eines Teilnehmers nimmt seinen Sohn aus dem Programm, weil er entrüstet ist, wie brutal man mit ihm dort umgegangen ist.

de.wikipedia.org

Da nur eine Disc benutzt wurde, litt die Veröffentlichung unter zu starker Kompression, Kenner waren entrüstet.

de.wikipedia.org

Seine Kameraden sind darüber entrüstet und beschließen Jagd auf ihren ehemaligen Freund zu machen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden alle Behauptungen der bürgerlichen Presse über das angeblich schlechte Befinden der Studenten entrüstet zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Als dieser höflich, aber bestimmt ablehnt, sucht der Vater heimlich Marguerite auf und macht ihr entrüstet Vorwürfe.

de.wikipedia.org

Dass jegliche Besuche ihn zutiefst entrüsteten, ist auch durch Treadwells selbstgedrehtes Material dokumentiert.

de.wikipedia.org

Die Königin ist entrüstet, der Kardinal ist tief gekränkt, der Schmuck aber bleibt verschwunden.

de.wikipedia.org

Ihr Vater reagiert fassungslos entrüstet und die Stadtbevölkerung hämisch und schadenfroh.

de.wikipedia.org

Mit ihren leichtsinnigen Abenteuern entrüsten sie Eltern und Dekane gleichermaßen.

de.wikipedia.org