Übersetzungen für „Entrüstung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Entrüstung <-en> SUBST f

Entrüstung

ogorčenje nt

Entrüstung (Ärger)

jeza f

Entrüstung (Ärger)

nejevolja f

Entrüstung über sein Verhalten

ogorčenost nad njegovim vedenjem

Beispielsätze für Entrüstung

Entrüstung über sein Verhalten

ogorčenost nad njegovim vedenjem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Entscheidungen sorgten in den Presseagenturen für Unmut und Entrüstung.

de.wikipedia.org

Die Entrüstung der Tagungsteilnehmer war groß, da dem Knochenmark eine unersetzliche Bedeutung für die Vitalität des Knochens und die Heilung nach Knochenbrüchen zugeschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Die deutschen Begriffe Kritik oder Sturm der Entrüstung greifen in diesem Zusammenhang zu kurz.

de.wikipedia.org

Nach der Vorlage des Gesetzentwurfs kam es im bürgerlich-liberalen bis gemäßigt konservativen Lager zu einem unerwartet starken Sturm der Entrüstung.

de.wikipedia.org

Da das wirtschaftliche Eigeninteresse am Klimaschutz offensichtlich zu gering ist, könne möglicherweise moralische Entrüstung etwas bewirken.

de.wikipedia.org

Das Edikt, vor allem dessen Begleitschreiben, lösten auf christlicher Seite einen Sturm der Entrüstung aus.

de.wikipedia.org

Seine Befürwortung der Todesstrafe dagegen wurde von den sozialdemokratischen Abgeordneten mit Entrüstung vermerkt.

de.wikipedia.org

Es reichte aus, wenn beliebige Normalmenschen im Zeugenstand ihre Entrüstung über ein Werk bekundeten.

de.wikipedia.org

Dies verursachte einen Sturm der Entrüstung, der nur mit Hilfe der herbei gerufenen Polizei befriedet werden konnte.

de.wikipedia.org

In den nächsten Tagen übernahmen zunächst die Bild und dann viele andere Tageszeitungen das Gutachten ohne weitere Prüfung und lösten eine Welle der Entrüstung aus.

de.wikipedia.org