Übersetzungen für „extrovertiert“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

extrovertiert [ɛkstrovɛrˈtiːɐt] ADJ

extrovertiert

usmerjen v zunanji svet

extrovertiert

ekstravertiran

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Männer in wohlhabenden Ländern sind weniger neurotisch, extrovertiert, gewissenhaft und verträglicher im Vergleich zu Männern in weniger entwickelten Regionen.

de.wikipedia.org

Er wird als extrovertiert beschrieben und soll seinen Kunden unabhängig von deren sozialer Stellung, anders als für damalige Verhältnisse üblich, nie unterwürfig begegnet sein.

de.wikipedia.org

Sie zählt in ihrem Heimatland zu den populärsten Schauspielerinnen und ist vor allem durch ihre Darstellung extrovertierter Figuren in Autorenfilmen und Komödien bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete ihn als „extravaganten Typen und extrovertierten Menschen.

de.wikipedia.org

Stein war einer der extrovertiertesten Spieler, die es im Beachvolleyball gab und der bei Schiedsrichterentscheidungen gern mal seine Meinung dem ganzen Umfeld lautstark kundtat.

de.wikipedia.org

Andererseits hätten sie aber auch oft gute Freundschaften zu anderen, was auf einen eher extrovertierten Charakter zurückzuführen sei.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den extrovertierteren Kompositionen seines Bruders zeichnet sich sein vielseitiges Werk durch einen versonnen, fast düsteren Tonfall aus.

de.wikipedia.org

Seine Auftritte sind von seiner extrovertierten Art geprägt.

de.wikipedia.org

Außerdem ist sie extrovertiert und feindet ihn an, als er sagt, er müsse an seine Arbeitsstelle und habe einen Babysitter gefunden.

de.wikipedia.org

Mit seinem auffälligen und extrovertierten Auftreten erlangte er einen großen Bekanntheitsgrad.

de.wikipedia.org