Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „falls“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

falls [fals] KONJ

falls
v primeru, da

Fall1 <-(e)s> [fal] SUBST m

Fall ohne pl (das Fallen):

Fall a. PHYS
padec m
zu Fall kommen übtr

Fall2 <-(e)s, Fälle> [fal, plːˈfɛlə] SUBST m

2. Fall JUR (Rechtssache):

zadeva f

Beispielsätze für falls

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine maximal zweijährige Ackernutzung innerhalb von zwölf Jahren ist erlaubt, falls damit die Erneuerung der Grasnarbe vorbereitet wird.
de.wikipedia.org
Falls er am Anfang schon weiss, dass er nur fünf Tage fahren will, kommt die Miete günstiger als ein Kauf (5 × 20 < 200).
de.wikipedia.org
Das weiße Quecksilberbromid färbt sich gelb, braun oder schwarz falls Arsen in der Probe enthalten ist.
de.wikipedia.org
Das Verfahren ist -stabil, falls für alle, was hier nicht der Fall ist, da Damit ist das Verfahren unabhängig von der Wahl der Schrittweiten instabil.
de.wikipedia.org
Inkonsistente Datenbanken können zu schweren Fehlern führen, falls die darüberliegende Anwendungsschicht nicht damit rechnet.
de.wikipedia.org
Der Alarmruf wird als kiek beschrieben, auf den oft ein tieferes, weiches und wiederholtes kürr folgt, falls die Gefahr anhält.
de.wikipedia.org
Man beschenkt oder hilft sich aus, falls einmal Not herrscht.
de.wikipedia.org
Die Kronblätter fehlen meist oder sind – falls vorhanden – etwa so lang wie die Kelchblätter.
de.wikipedia.org
Allerdings gibt es das Recht und die Pflicht zur Beanstandung, der Remonstration, falls ein Beamter der Meinung ist, eine Weisung sei unrechtmäßig.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der Untersuchung übermittelt der Ausschuss dem betroffenen Staat den Untersuchungsbericht und falls er Missstände feststellte, entsprechende Empfehlungen, wie diese zu beheben seien.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"falls" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina