Übersetzungen für „freimütig“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . freimütig [ˈfraɪmyːtɪç͂] ADJ

freimütig

odkrit

freimütig

iskren

II . freimütig [ˈfraɪmyːtɪç͂] ADV

freimütig

odkrito

freimütig

iskreno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine bürgerlichen Interessen waren breit gefächert und er gab freimütig seine Kraft und Zeit für philanthropische und öffentliche Unternehmungen.

de.wikipedia.org

Andere haben Twigger für seine freimütige Aufrichtigkeit gelobt, mit der er den Kurs und die Leute im Dojo beschreibt.

de.wikipedia.org

Er achtet weniger auf Konventionen und Regeln und geht mit dem Gesetz eher freimütig um.

de.wikipedia.org

Neben den vier Ehemännern hatte sie zahlreiche Affären, ein Umstand, über den sie selbst in Interviews freimütig berichtete.

de.wikipedia.org

Dieses Kolloquium wird formlos abgehalten, um den Parlamentariern und Ministern die Möglichkeit zu geben, ihre Meinung freimütig zu äußern.

de.wikipedia.org

Freimütig räumte er ein, noch nie in seinem Leben gewählt zu haben.

de.wikipedia.org

Obwohl sie selber kaum Geld in der Tasche hat, gibt sie freimütig bettelnden Jugendlichen ab und teilt auch ihre letzten Zigaretten mit ihnen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1817 und 1818 erregte er großes Aufsehen durch seine gründlichen und freimütigen Berichte über das Budget.

de.wikipedia.org

In Gruppendiskussionen sollten die Teilnehmer möglichst freimütig über heikle Themen (Judenverfolgung, deutsche Schuld, Besatzungsmächte, demokratische Staatsform) diskutieren.

de.wikipedia.org

Die künstlerische Präsentation des Akts, des nackten Körpers, hat der Zeichner freimütig inszeniert.

de.wikipedia.org