Übersetzungen für „freimütig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

freimütig ADJ

freimütig

坦白的 tǎnbáide , 直率的 zhíshuàide , 耿直的 gěngzhíde , 直言相告的 zhíyán xiānggào de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Jahren 1817 und 1818 erregte er großes Aufsehen durch seine gründlichen und freimütigen Berichte über das Budget.

de.wikipedia.org

Er war für seine freimütige Denkart bekannt und berühmt.

de.wikipedia.org

Er achtet weniger auf Konventionen und Regeln und geht mit dem Gesetz eher freimütig um.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler gibt freimütig zu, dass er von Malerei nichts versteht.

de.wikipedia.org

Er nimmt den Leser freimütig mit hinein in seine Dichterwerkstatt.

de.wikipedia.org

1848 zog er sich ins Privatleben zurück und verfasste mehrere freimütige, die Ursachen der Revolutionen 1848/1849 darlegende Schriften.

de.wikipedia.org

Neben den vier Ehemännern hatte sie zahlreiche Affären, ein Umstand, über den sie selbst in Interviews freimütig berichtete.

de.wikipedia.org

Er war insbesondere in Dingen des Handels und der Währung sehr freimütig.

de.wikipedia.org

Er geriet durch seine freimütigen Publikationen mehrfach mit den Franzosen und Preußen in Konflikt und wurde zweimal verhaftet.

de.wikipedia.org

Ansprüche auf die Achtung seiner Zeitgenossen hatte er sich als gelehrter und freimütiger Theologe, als scharfsinniger Philosoph und ein rücksichtsvoller Pädagoge erworben.

de.wikipedia.org