Übersetzungen für „gefährdet“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

gefährden* [gəˈfɛːɐdən] VERB trans

gefährden

ogrožati [perf ogroziti]

der Busfahrer hat durch unnötiges Manöver die Fahrgäste gefährden

voznik avtobusa je z nepotrebnim manevrom spravil potnike v nevarnost

Beispielsätze für gefährdet

deine Versetzung ist gefährdet

tvoje napredovanje v višji razred je ogroženo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgabe und Auftrag der Arbeitsassistenz ist, Behinderten in den Arbeitsprozess zu vermitteln und Behinderten, deren Arbeitsplätze gefährdet sind, nachhaltig zu sichern.

de.wikipedia.org

Wenn auch die Zuschauer mit Fangzäunen geschützt sind, so ist doch der Fahrer gefährdet.

de.wikipedia.org

Es kam aber wegen der starken Veränderung der Tideverhältnisse unterhalb der Abdämmung zu einer so nicht vorhergesehenen Versandung, durch die Vorflut und Schifffahrt gefährdet wurden.

de.wikipedia.org

Die Trollblume ist bundesweit im Bestand gefährdet und steht daher unter Naturschutz.

de.wikipedia.org

Grund waren Auseinandersetzungen über seine Analysis-Lehre (er sah seine Freiheit der Lehre gefährdet).

de.wikipedia.org

Im Register gefährdeter denkmalgeschützter Bauwerke ist der Zustand des Tempels als schlecht, jedoch bei moderater Gefährdung eingestuft.

de.wikipedia.org

Auch durch Habitatverlust, Beschattung, invasive Pflanzen, Allradfahrzeuge und Wildverbiss gilt sie dort als gefährdet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1452 gab es nur noch fünf Ordensfrauen und der Fortbestand des Klosters war gefährdet.

de.wikipedia.org

Alle Arten der Rüsselhündchen sind in ihrem Bestand mehr oder weniger gefährdet.

de.wikipedia.org

Im westlichen Alpengebiet und im nördlichen Alpenvorland gilt die Art als gefährdet.

de.wikipedia.org