Übersetzungen für „geheim“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

geheim [gəˈhaɪm] ADJ

geheim

skriven

geheim

tajen

geheim (vertraulich)

zaupen

geheim (Kräfte)

okulten

streng geheim

strogo zaupno

etw geheim halten

držati kaj v tajnosti

etw vor jmdm geheim halten

skrivati kaj pred kom

Beispielsätze für geheim

streng geheim

strogo zaupno

etw geheim halten

držati kaj v tajnosti

streng geheim/vertraulich

strogo zaupno

etw vor jmdm geheim halten

skrivati kaj pred kom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus diesem Grund versuchte die englische Diplomatie lange, ihre Friedensverhandlungen gegenüber den Verbündeten geheim zu halten oder herunterzuspielen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde er zum Geheimen Regierungsrat befördert und 1868 in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Details und Produktionszahlen dieser Fahrzeuge werden von den Herstellern zumeist geheim gehalten.

de.wikipedia.org

Der Präsident wird in allgemeiner, direkter und geheimer Wahl mit einfacher Mehrheit für eine Amtszeit von vier Jahren gewählt.

de.wikipedia.org

Ein internationaler Konzern unterhält auf einer abgelegenen Insel zwei Holzfällercamps und eine geheime Forschergruppe.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall gelang der Bruch der Verschlüsselung durch Erraten des geheimen Codeworts, das der Verschlüssler nicht selten zu sorglos gewählt hatte.

de.wikipedia.org

Ab 1788 arbeitete er als Referent des Finanzkollegiums beim Geheimen Staatsrat.

de.wikipedia.org

In geheimer Wahl bestimmen die Mitglieder aus ihrer Mitte Vorsitz und Stellvertretung und geben sich eine Geschäftsordnung.

de.wikipedia.org

Die Behauptung, der Konvoi wäre eine geheime britische Militäraktion, zerstreute keineswegs den Argwohn der Behörden.

de.wikipedia.org

Wie sie funktionierte, versuchte er geheim zu halten.

de.wikipedia.org