Übersetzungen für „herausgegeben“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

heraus|geben unreg VERB trans

1. herausgeben (nach draußen geben):

herausgeben

dati ven

2. herausgeben (aushändigen) a. JUR:

herausgeben

izročiti

3. herausgeben (Wechselgeld):

herausgeben

vrniti

Sie haben mir zu wenig herausgegeben

premalo ste mi vrnili

4. herausgeben (Buch):

herausgeben

izdajati

herausgeben

izdati

5. herausgeben (Aktien):

herausgeben

izdati

Beispielsätze für herausgegeben

Sie haben mir zu wenig herausgegeben

premalo ste mi vrnili

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Des Weiteren wurden Neuausgaben älterer deutscher Literatur und Neuübersetzungen von Standardwerken der Weltliteratur herausgegeben.

de.wikipedia.org

2004 wurde, im Vorgriff auf ein neues Gotteslob, ein Beiheft mit den Nummern 921 bis 970 herausgegeben.

de.wikipedia.org

Er hat einen Kommentar zum Gesetz über Ordnungswidrigkeiten herausgegeben, der in fünf Auflagen erschien, darunter drei unter seiner Leitung.

de.wikipedia.org

Am bekanntesten wurde sein „Ständchen“ op 21, das für viele verschiedene Besetzungen herausgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Henning Kaul hat 2009 das Buch "Unsere Erde gibt es nur einmal" im Wissenschaftsverlag Duncker & Humblot, Berlin, herausgegeben.

de.wikipedia.org

Es wurden neben Reden, Predigten, Traktaten und Gerichtsordnungen eine Genealogie und ein Stammbaum der pommerschen Greifen herausgegeben.

de.wikipedia.org

Der damaligen Zeit angemessen wurde das Werk in gedruckter Form veröffentlicht, doch bereits 1966 wurden die Daten erstmals auch auf Magnetbändern herausgegeben.

de.wikipedia.org

Der war in der Zeit die einzige Zeitung am Ort, auch er wurde von Friedländer herausgegeben.

de.wikipedia.org

Jedoch werden die publizierten Entscheide in Heftform gedruckt und jährlich in gebundener Form herausgegeben.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den abgeschlossenen Modulen, werden in den Jahren vor der Herausgabe der endgültigen Datensätze Vorabveröffentlichungen herausgegeben, die den jeweils bereits erhobenen und aufbereiteten Teil der Länderstudien enthalten.

de.wikipedia.org