Übersetzungen für „hierbei“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

hierbei [ˈhiːɐbaɪ] ADV

1. hierbei (nahe):

hierbei

v bližini

hierbei

(tu) zraven

2. hierbei (währenddessen):

hierbei

medtem

3. hierbei (in diesem Fall):

hierbei

pri tem

Beispielsätze für hierbei

du hast hier(bei) überhaupt nichts zu melden ugs

pri tem nimaš čisto nobene besede

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund umfangreicher Analysen mikrobiologischer und phänotypischer Daten ist davon auszugehen, dass es sich hierbei um Konvergenzen handelt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die Drehbewegung in engerer Analogie zur Lenkradbewegung auf das Lenkgestänge der Vorderräder übertragen.

de.wikipedia.org

Jugendliche in den Industrienationen haben hierbei beispielsweise ganz andere Ansprüche und Herangehensweisen als die gleiche Personengruppe in Ländern im globalen Süden.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer konnte hierbei das Samstagsspiel selbst durch eine Internetabstimmung auf der Internet-Seite laola1.at wählen.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche religiöse Ansichten und Praktiken fußen hierbei auf dem jeweiligen menschlichen Betrachten der transzendentalen göttlichen Realität.

de.wikipedia.org

Hierbei setzt sich zunehmend die Einführung eines Taktfahrplans durch.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um eine anatomische Normvariante, die je nach Literaturangabe bei 5 % bis 30 % der Bevölkerung zu finden ist.

de.wikipedia.org

Hierbei ist sehr wichtig zu beachten, dass nur die Forderung nach Stationarität folgt und nicht eine Forderung nach einem Minimalwert.

de.wikipedia.org

Die Hauptkomplikation hierbei ist eine Beteiligung der Herzklappen, die zu einer massiven Einschränkung der Herzleistung führen kann.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um ein traditionelles Handelsgewicht und wird nicht für Edelmetalle und Arzneien verwendet.

de.wikipedia.org