Übersetzungen für „imstande“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

imstande [ɪmˈʃtandə] ADV

imstande

sposoben

imstande sein etw zu tun

biti sposoben kaj narediti

Beispielsätze für imstande

imstande sein etw zu tun

biti sposoben kaj narediti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Angeblich war das norwegische Besatzungsmitglied während eines Jagdausflugs verschollen und der übriggebliebene Ukrainer sah sich nicht imstande, die Station alleine weiterzubetreiben.

de.wikipedia.org

Weder die Gesetzliche Krankenversicherung noch die Private Krankenversicherung wären imstande, vergleichbare Standards in der Akutversorgung und Rehabilitation von Verletzten zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die so gehaltenen Tiere waren im Frühjahr nicht imstande, ohne Hilfe auf die Beine zu kommen.

de.wikipedia.org

Regenwürmer sind imstande, Überschwemmungen mit sauerstoffreichem Wasser bis zu mehrere Monate lang zu überleben.

de.wikipedia.org

Wenn sie mit etwa 15 Tagen imstande sind, kleinere Beutetiere selbstständig zu zerlegen, beteiligt sich auch das Weibchen wieder an der Jagd.

de.wikipedia.org

Für einen Augenblick ist man imstande, der vergehenden Zeit ins Angesicht zu sehen, ohne den Fluch der Vergänglichkeit zu empfinden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls anderen Waffen wie dem Schwert und dem Kriegshammer, die imstande waren die Achselstücke mit einem Treffer zu zerstören oder schwer zu beschädigen.

de.wikipedia.org

Kreditfähig sind alle Personen, die imstande sind, rechtlich wirksame Kreditverträge abzuschließen.

de.wikipedia.org

Er muss imstande sein, alle Instrumente und die Seekarten richtig zu bedienen und das Schiff bei jedem Wetter zu manövrieren.

de.wikipedia.org

Sie sollten ein Gesamtgewicht von 100 Zentnern zu tragen imstande sein.

de.wikipedia.org