Übersetzungen für „inkompetent“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

inkompetent [ˈɪnkɔmpetɛnt] ADJ

inkompetent

nepristojen

inkompetent

nekompetenten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Staatssicherheit warf ihm vor, nicht nur fachlich inkompetent zu sein, sondern auch eine insgesamt „zweifelhafte“ politische Haltung an den Tag zu legen.

de.wikipedia.org

Es gehe aber nicht darum, wie kompetent oder inkompetent einzelne Philosophen und Erzieher seien, sondern um die Sache selbst, um den Wert der Philosophie.

de.wikipedia.org

Der Film verwässert die trostlose Atmosphäre der Vorlage und erfindet „positive Szenen“ und setzt inkompetente Schauspieler ein.

de.wikipedia.org

Mit ihren unglaublich inkompetenten Musikern und einem Schlagzeuger, der mit einfachem Takthalten weit überfordert war, trieb sie die Punk-Einstellung auf ihre Spitze.

de.wikipedia.org

Schichtstufenlandschaften zeichnen sich durch eine Wechsellagerung von Schichtpaketen aus erosions- und verwitterungsresistenten (kompetenten) Gesteinen und Schichtpaketen aus deutlich weniger erosions- und verwitterungsresistenten (inkompetenten) Gesteinen aus.

de.wikipedia.org

In der ersten Zeit nach Veröffentlichung waren seine Grundaussagen umstritten und wurden von der Wissenschaft und praktischen Landwirtschaft als inkompetent erachtet.

de.wikipedia.org

Die Gestik, Mimik und Körperhaltung des inkompetenten Clowns ist reduziert: Seine ganze Erscheinung kündigt ein Scheitern an.

de.wikipedia.org

Bis heute wird er als freundliche, aber schwache und übervorsichtige Persönlichkeit dargestellt und oft für militärisch inkompetent erklärt.

de.wikipedia.org

Sie werden vom Publikum oft für unselbständig, inkompetent oder selbstverantwortlich gehalten.

de.wikipedia.org

Dies veranlasst den Papst, einen Gegenkaiser zu unterstützen, der den inkompetenten Herrscher ablösen soll.

de.wikipedia.org