Übersetzungen für „katastrophal“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

katastrophal [katastroˈfaːl] ADJ

katastrophal

katastrofalen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz der katastrophalen Verhältnisse weigerten sich die Verteidiger, sich den Türken zu ergeben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der katastrophalen Finanzsituation sah er sich jedoch gezwungen, diese Anleihen zu Höchstzinssätzen auszugeben.

de.wikipedia.org

Doch die Geschlechtsumwandlung läuft katastrophal schief: Das Messer des betrunkenen Chirurgen erweist sich als so stumpf wie das Leben, aus dem Hansel zu entkommen versucht.

de.wikipedia.org

Statt des geplanten internationalen Geschäfts folgte 1983/84 nach einer katastrophalen Saison ohne jeden Auswärtspunkt der erneute Abstieg.

de.wikipedia.org

Der Zustand wird aber an vielen Stellen als „erbärmlich“ oder „katastrophal“ beschrieben, da sie holperig, zu eng und teilweise zugewachsen seien.

de.wikipedia.org

Katastrophale Auswirkungen hatte auch die Einschleppung von Hauskatzen, Mardern und Ratten als Neozoen auf zuvor säugetierfreie subantarktische Inseln.

de.wikipedia.org

Unzufrieden mit der katastrophalen Versorgungslage hatten die Gewerkschaften einen Generalstreik ausgerufen und zwangen die Sozialdemokraten, ihre Unterstützung dieser Regierung aufzugeben.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsbedingungen der mexikanischen und philippinischen Landarbeiter auf den kalifornischen Feldern sind katastrophal.

de.wikipedia.org

In den Wintern 1936/37 kam es in vielen Teilen des Staates zu katastrophalen Überschwemmungen, bei denen Tausende evakuiert werden mussten.

de.wikipedia.org

Einige Jahre lang wurden auch Containerfamilien unterstützt, die unter katastrophalen Bedingungen leben mussten.

de.wikipedia.org