-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Slowenisch
Übersetzungen für „merken“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)
I . merken [ˈmɛrkən] VERB trans
1. merken (wahrnehmen):
2. merken (bemerken, anmerken):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Sie sorgen für ihr Gesinde, füllen alle Vorräte des Hauses immer wieder auf, merken aber nicht, dass sie von ihrem Gutsverwalter und den Lakaien bestohlen werden.de.wikipedia.org
- Als Unterschied merkte er den nur vierzehigen Hinterfuß an.de.wikipedia.org
- Die Autoren merken jedoch an, dass die Sicherheit von Verschlüsselung nicht isoliert aus dem Verschlüsselungsprogramm heraus abgeleitet werden könne.de.wikipedia.org
- Die Aufgabe, sich einen Einkaufszettel zu merken, wird als Experiment in der Psychologie eingesetzt, etwa zur Erforschung der kognitiven Verzerrung.de.wikipedia.org
- Sie merkten bald, dass sie die explosive Stimmung nicht mehr unter Kontrolle hatten.de.wikipedia.org
- Die Gruppe merkt jedoch, dass etwas nicht stimmt.de.wikipedia.org
- Diese merken mit der Zeit, dass die Smaragde sie unempfindlich gegen die Hypnose der Menviten machen.de.wikipedia.org
- Er merkte aber wohl bald, dass ihm ein Leben außerhalb des Militärs nicht zusagte.de.wikipedia.org
- Als er aber merkte, dass seine Darstellung in der Dokumentation nicht gerade zum Vorteil geriet, schwenkte er um.de.wikipedia.org
- Auch Die Zeit stellte vornehmlich Manfredis Leistung heraus: „Ihn allein von den vier Debütanten muß man sich merken.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch